ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ИГРОКОВ ИЗ США И КАНАДЫ СПОРЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭТИХ УСЛОВИЙ ИЛИ УСЛУГ PPNards, КАК ПРАВИЛО, ДОЛЖНЫ РАЗРЕШАТЬСЯ В ПОРЯДКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА И ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. Для получения более подробной информации перейдите к разделу 15 (Соглашение об арбитраже и отказ от коллективных исков).
Миссия PPNards — вывести развитие нард, древней спортивной игры, на совершенно новый уровень с помощью наших передовых технологий. Наша цель — предоставить каждому возможность играть в нарды в любом месте и в любое время.
Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящими Условиями предоставления услуг и нашей Политикой конфиденциальности перед использованием сервисов PPNards. Настоящие Условия предоставления услуг определяют положения и условия, применимые при использовании наших сервисов (описанных ниже). Используя наши сервисы, вы соглашаетесь соблюдать эти положения и условия. Если вы не согласны со всеми положениями и условиями, вы не должны использовать наши сервисы.
В нашей Политике конфиденциальности описано, как мы собираем, храним, используем и раскрываем вашу личную информацию при предоставлении вам наших услуг, а также ваши права и возможности в отношении вашей информации. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что ознакомились с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не хотите, чтобы PPNards собирала, хранила, использовала или передавала вашу информацию способами, описанными в нашей Политике конфиденциальности, вам не следует пользоваться нашими услугами.
«PPNards», «мы», «наш» или «нас» означает корпоративную семью PPNards. Во всех случаях «PPNards», «мы», «наш» или «нас» включает агентов, консультантов, сотрудников, должностных лиц и директоров.
«Аккаунт» означает учетную запись, которую вы создаете при доступе к Сервисам.
«Правила сообщества» означают правила поведения, которые регулируют ваше взаимодействие с нашими Сервисами и другими участниками.
«Особые условия» означают любые другие правила, касающиеся конкретных сервисов, таких как платформы и API, приложения для мобильных устройств, форумы, конкурсы, подписки или программы лояльности, которые мы можем публиковать и которые применимы к использованию вами этих конкретных сервисов и являются частью настоящих Условий.
«Предложения» — это специальные программы, в том числе предложения, экскурсии и особые подарки, как цифровые, так и физические, которые PPNards может время от времени предлагать определенным игрокам, соответствующим требованиям.
«Сервисы» — это наши игры, продукты, сервисы, контент, ppnards.com и/или другие домены или веб-сайты, управляемые PPNards.
«Условия предоставления услуг» или «Условия» — это настоящие условия предоставления услуг.
«Пользовательский контент» — это все данные, которые вы загружаете, передаете, создаете или генерируете в Сервисах или с их помощью. Сюда входят такие данные, как изображение вашего профиля, внутриигровой текстовый или видеочат, внутриигровые изображения или другой контент, созданный вами.
«Виртуальные предметы» означают (а) виртуальную валюту, в том числе, помимо прочего, виртуальные монеты, наличные, жетоны или баллы, которые можно использовать в Услугах, и (б) виртуальные внутриигровые предметы.
«Корпоративная семья PPNards» означает дочерние компании, материнские компании, совместные предприятия и другие юридические лица, находящиеся в общей собственности, а также их агентов, консультантов, сотрудников, должностных лиц и директоров.
«Аффилированные лица PPNards» относятся к корпоративной семье PPNards, а также к сторонним поставщикам контента, дистрибьюторам, лицензиатам и лицензиарам PPNards и корпоративной семьи PPNards.
Мы оставляем за собой право по своему усмотрению изменять, модифицировать, добавлять или удалять части Условий, Правил сообщества или Условий использования функций в любое время, публикуя измененные Условия, Правила сообщества или Условия использования функций на наших сайтах или в Сервисах (например, в виде внутриигровых уведомлений). Мы можем дополнительно уведомлять о любых существенных изменениях, например, отправляя электронные письма или сообщения в Сервисах. Если не указано иное, изменения вступают в силу после публикации. Новые версии Условий, Правил сообщества и Условий использования функций, а также любых других политик, кодексов или правил будут доступны на сайте www.ppnards.com или в Сервисах. Если вы продолжите пользоваться Сервисами после публикации изменений, вы соглашаетесь с тем, что эти изменения распространяются на ваше дальнейшее использование Сервисов.
Вы не можете вносить изменения в Условия, Правила сообщества или Условия использования функций, если только вы и PPNards не подпишете письменную поправку.
Если у вас возник спор с PPNards, к нему будет применяться версия Условий, Правил сообщества и Положения о функциях, действовавшая на момент получения PPNards уведомления о споре.
Если в настоящих Условиях или нашей Политике конфиденциальности есть положения или информация, противоречащие другим условиям или политикам PPNards, то применяются настоящие Условия и Политика конфиденциальности.
Чтобы воспользоваться нашими услугами, мы можем попросить вас создать учётную запись, выбрать пароль и/или предоставить нам определённую личную информацию, которая может включать ваше имя, дату рождения, адрес электронной почты и, в некоторых случаях, платёжную информацию. Эта информация будет храниться и использоваться в соответствии с Политикой конфиденциальности PPNards.
Вы соглашаетесь предоставлять PPNards точную, полную и актуальную информацию, в частности ваш адрес электронной почты.
Вы несёте ответственность за обеспечение безопасности своей учётной записи. Не сообщайте данные своей учётной записи другим лицам и не позволяйте другим лицам получать доступ к вашей учётной записи или использовать её. Мы будем считать, что все действия, совершённые с помощью вашей учётной записи, были совершены вами. Таким образом, вы принимаете на себя ответственность за все действия, совершённые с помощью вашей учётной записи, независимо от того, были ли они санкционированы вами, включая покупки, совершённые с помощью любого платёжного инструмента (например, кредитной карты или PayPal), и понимаете, что можете быть привлечены к ответственности за убытки, понесённые нами или любым другим пользователем Сервисов в результате действий третьих лиц, использующих вашу учётную запись.
Если вам станет известно о какой-либо реальной или предполагаемой потере, краже, мошенничестве или несанкционированном использовании вашей учётной записи или пароля к ней, пожалуйста, немедленно сообщите нам.
Мы рады, что вы начали играть в наши игры, но существуют некоторые ограничения на использование наших услуг.
Вы не можете пользоваться нашими услугами, если:
Если вам меньше 18 лет или вы не достигли совершеннолетия в стране вашего проживания, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАШ ЗАКОННЫЙ ОХРАНИТЕЛЬ ОЗНАКОМИЛСЯ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ И СОГЛАСИЛСЯ С НИМИ.
Если вы пользуетесь нашими Сервисами, вы должны соблюдать Правила сообщества PPNards и все другие Условия использования функций, которые могут применяться. Эти дополнительные правила и условия применяются в дополнение к настоящим Условиям и являются важными. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними. Если вы получаете доступ к Сервисам через социальную сеть, например Facebook, или загружаете Сервисы с Apple или Google, вы также должны соблюдать условия предоставления услуг/использования этих сторонних сервисов, а также настоящие Условия.
Чтобы получить доступ к нашим играм или создать у нас учётную запись, вам может понадобиться учётная запись в социальной сети, например Facebook, а если вы пользуетесь нашими мобильными сервисами, то учётная запись в компании, предоставляющей мобильные приложения, например Apple iTunes. Возможно, вам придётся время от времени обновлять стороннее программное обеспечение, чтобы пользоваться сервисами и играть в игры PPNards.
Мы предоставляем игры и другие сервисы. Вы предоставляете оборудование (телефон, планшет и т. д.) и оплачиваете любые сборы за подключение к Интернету и магазинам приложений, а также за передачу данных или использование сотовой связи для загрузки и использования сервисов.
Наши сервисы развиваются, и мы можем потребовать от вас принять обновления сервисов, а также Условий, Правил сообщества, Правил использования функций и Политики конфиденциальности PPNards. Время от времени мы можем требовать от вас обновить игру или программное обеспечение, чтобы вы могли продолжать пользоваться нашими сервисами. Мы можем выполнять эти обновления удаленно, в том числе для программного обеспечения PPNards, установленного на вашем мобильном устройстве, без вашего уведомления.
PPNards оставляет за собой право прекратить предоставление и/или поддержку Услуг, конкретной игры или части Услуг в любое время, как на постоянной, так и на временной основе, без объяснения причин. В этом случае ваше право на использование Услуг или любой их части будет автоматически прекращено или приостановлено. Если это произойдет, то, если иное не предусмотрено действующим законодательством, PPNards не обязана возвращать вам деньги, предоставлять льготы или другую компенсацию в связи с прекращением предоставления элементов Услуг или за виртуальные предметы, которые вы ранее заработали или приобрели.
PPNards МОЖЕТ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ОГРАНИЧИВАТЬ, ВОССТАНАВЛИВАТЬ, ПРЕКРАЩАТЬ, ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ИЛИ ДОСТУП К УСЛУГАМ ИЛИ ЛЮБОЙ ИХ ЧАСТИ; ЗАПРЕЩАТЬ ДОСТУП К НАШИМ ИГРАМ И САЙТАМ, А ТАКЖЕ К ИХ КОНТЕНТУ, УСЛУГАМ И ИНСТРУМЕНТАМ; ЗАДЕРЖИВАТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ РАЗМЕЩЕННЫЙ КОНТЕНТ. PPNards НЕ ОБЯЗАНА ВОЗМЕЩАТЬ ВАМ КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ. Это не относится к пользователям, находящимся в Европейской экономической зоне. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, мы постараемся уведомить вас о любых существенных изменениях как минимум за месяц до их вступления в силу. Если вас не устраивают эти изменения, вы можете отказаться от наших услуг в соответствии с настоящими Условиями.
Вы можете прекратить пользоваться нашими услугами в любое время и можете в любой момент запросить удаление вашей учётной записи, следуя инструкциям в нашей Политике конфиденциальности. Если иное не предусмотрено действующим законодательством, мы не обязаны возвращать деньги, предоставлять льготы или другую компенсацию в случае вашего запроса на удаление учётной записи.
Вы несете единоличную ответственность за знание правового статуса онлайн-гемблинга или любой другой деятельности, связанной с нашими Услугами, которая может считаться незаконной в вашей стране. Например, в Австралии Закон об интерактивных азартных играх 2001 года (Cth) («IGA») предусматривает, что запрещенные услуги интерактивных азартных игр не должны предоставляться клиентам в Австралии. Соответственно, азартные игры в онлайн-казино без лицензии являются незаконными, и вы не можете использовать наши Услуги для азартных игр на реальные деньги.
Вы несёте единоличную ответственность за то, чтобы использование наших Сервисов не противоречило законодательству вашей страны. Мы не несём никакой ответственности за любые неблагоприятные последствия или убытки, связанные с вашим незаконным использованием наших Сервисов в запрещённой юрисдикции. Если вы будете использовать наши Сервисы без разрешения, например для азартных игр на «реальные» деньги, вы должны будете возместить PPNards ущерб, возникший в результате ваших несанкционированных действий. В этом случае PPNards будет вправе предпринять в отношении вас любые дальнейшие действия (включая проведение расследования в соответствии с разделом 6) за такое несанкционированное использование наших Сервисов, включая приостановку или прекращение вашего доступа к нашим Сервисам.
Сервисы состоят из произведений, принадлежащих PPNards или лицензированных ею, и защищены авторским правом, товарными знаками, промышленными образцами, патентами и другими правами на интеллектуальную собственность по всему миру, а также другими применимыми законами, правилами и положениями. Все эти права защищены. Настоящие Условия не предоставляют вам или любой другой стороне каких-либо прав, титулов или интересов в отношении Сервисов или их содержимого.
Пока вы соблюдаете настоящие Условия и любые другие правила, в том числе Правила сообщества и Условия использования функций, вы можете использовать Сервисы в соответствии с настоящими Условиями в некоммерческих развлекательных целях. Вы соглашаетесь не использовать Сервисы в каких-либо других целях и подтверждаете, что PPNards не несет ответственности перед вами за любой ущерб или потери, возникшие в результате несанкционированного использования.
Если вы нарушите настоящие Условия или любые другие применимые к вам условия, мы можем принять меры в отношении вас, вплоть до блокировки вашей учётной записи. Кроме того, вы можете нарушить закон, в том числе права интеллектуальной собственности PPNards. ЛЮБАЯ ВАША ПОПЫТКА НАРУШИТЬ РАБОТУ СЕРВИСА ИЛИ ПОМЕШАТЬ ЕЁ ПРОВЕДЕНИЮ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРЫВ ИЛИ МАНИПУЛИРОВАНИЕ ЗАКОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЛЮБОЙ ИГРЫ PPNards, ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ ПОЛИТИКИ PPNards И МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
Независимо от любых других положений настоящих Условий, Правил сообщества или Условий использования функций, применимых к функциям, которые вы решите использовать, вы не являетесь владельцем учётной записи, которую создаёте в наших сервисах, в том числе в наших играх, и ваша учётная запись не является вашей собственностью. Точно так же вы не являетесь владельцем виртуальных предметов, которые получили с помощью наших сервисов, независимо от того, «заработали» вы эти виртуальные предметы или «приобрели» их. Ваша учётная запись и все связанные с ней виртуальные предметы принадлежат PPNards. PPNards предоставляет вам ограниченную лицензию и право использовать вашу учётную запись и связанные с ней виртуальные предметы, пока мы предоставляем услуги.
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ХРАНЕНИЯ НЕНУЖНЫХ ДАННЫХ И/ИЛИ УЛУЧШИТЬ НАШИ УСЛУГИ, МЫ МОЖЕМ УДАЛИТЬ ИЛИ ЗАБЛОКИРОВАТЬ АККАУНТЫ, КОТОРЫЕ НЕ АКТИВИРОВАНЫ (ТО ЕСТЬ В НИХ НЕ ВЫПОЛНЯЛСЯ ВХОД) В ТЕЧЕНИЕ 180 ДНЕЙ.
Вам запрещено передавать виртуальные предметы за пределы Сервисов (например, в «реальном мире»), например продавать, дарить или обменивать их. Мы не будем считать такие передачи законными. Вам запрещено передавать виртуальные предметы по сублицензии, обменивать, продавать или пытаться продать виртуальные предметы за «реальные» деньги, а также обменивать виртуальные предметы на что-либо ценное за пределами игры. Любая такая передача или попытка передачи запрещена и является недействительной, и мы можем заблокировать вашу учётную запись из-за этого.
Кроме того, если вы находитесь в юрисдикции, где онлайн-гемблинг запрещён, вы можете нарушить законы этой юрисдикции об азартных играх, используя наши сервисы для азартных игр и конвертируя виртуальные предметы, полученные в результате азартных игр, в «реальные» деньги. Например, в Австралии такое поведение является незаконным. Наши сервисы предназначены исключительно для того, чтобы пользователи и клубы могли участвовать в социальных играх, не предполагающих использование «реальных» денег. Сервисы не имеют лицензии на работу за пределами закрытой экономики виртуальных предметов. Виртуальные предметы, используемые в наших сервисах, ни в коем случае не предназначены для передачи, конвертации, сравнения или использования вместо «реальных» денег. Мы не одобряем создание вторичного рынка между клубами и/или пользователями, которые стремятся выступать в качестве посредников при конвертации наших виртуальных предметов в «реальные» деньги, прямо, косвенно или иным образом. Мы не несём ответственности за любые последствия, возникающие в результате функционирования такого вторичного рынка.
Размещая, публикуя, передавая или загружая Пользовательский контент в Сервисах, вы соглашаетесь с тем, что он будет:
Ваш пользовательский контент будет обрабатываться PPNards в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Вы несете единоличную ответственность за защиту и резервное копирование своего контента.
Любой пользовательский контент, который вы публикуете, передаете или распространяете, будет считаться общедоступным и неконфиденциальным. Вы сохраняете все права собственности на свой пользовательский контент, но предоставляете PPNards бессрочную и безотзывную (за исключением случаев, предусмотренных ниже или в нашей Политике конфиденциальности) всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию на использование, воспроизведение, распространение, создание производных работ, демонстрацию и исполнение вашего пользовательского контента и любых его модифицированных и производных работ в связи с Услугами, в том числе в целях маркетинга и продвижения. В той мере, в какой это допускается действующим законодательством, вы отказываетесь от любых моральных прав, которые могут быть у вас в отношении любого пользовательского контента (например, права быть указанным в качестве автора пользовательского контента или права возражать против определенного использования этого пользовательского контента).
Мы имеем право удалить любой ваш пользовательский контент, если, по нашему мнению, он не соответствует настоящим Условиям, нашим Правилам сообщества или применимым Условиям использования функций. Мы также имеем право раскрыть вашу личность любой третьей стороне, которая утверждает, что какой-либо ваш пользовательский контент нарушает её права на интеллектуальную собственность или право на неприкосновенность частной жизни. Мы также будем раскрывать ваш пользовательский контент другим третьим сторонам или государственным органам, если это требуется по закону.
Лицензия PPNards на ваш пользовательский контент прекращается, когда вы запрашиваете удаление своей учётной записи, отправляя запрос через наш портал запросов персональных данных, как описано в нашей Политике конфиденциальности, за следующими исключениями:
Если вы запросите удаление своего пользовательского контента, мы предпримем разумные меры для прекращения его активного использования, в том числе заблокируем его в наших системах. Однако пользовательский контент может сохраняться в наших системах, в том числе в резервных копиях. Мы также можем хранить копии пользовательского контента, если будем обоснованно полагать, что это требуется по закону.
Когда вы публикуете или передаёте свои наблюдения и комментарии в Сервисах, например на форумах, в блогах или чатах, мы не можем гарантировать, что другие игроки не воспользуются идеями и информацией, которыми вы делитесь. Если у вас есть идея или информация, которую вы хотели бы сохранить в тайне и/или не хотите, чтобы ею пользовались другие, не публикуйте её. PPNards НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПЕРЕРАБОТКУ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ВЫ ОПУБЛИКОВАЛИ, ПЕРЕДАЛИ ИЛИ ПЕРЕДАЁТЕ НА КАКИХ-ЛИБО ФОРУМАХ, В БЛОГАХ ИЛИ ЧАТАХ.
Мы не несём ответственности за информацию, материалы, продукты или услуги, предоставляемые другими игроками (например, в их профилях), а пользовательский контент не одобряется нами. Однако, если кто-то нарушает настоящие Условия или злоупотребляет Сервисы, пожалуйста, сообщите нам об этом, воспользовавшись ссылкой «Сообщить о нарушении», указанной в Сервисах, или связавшись с нами по адресу Служба поддержки.
По своему усмотрению мы имеем право отслеживать, записывать или хранить информацию о вашем взаимодействии с Сервисами или о вашем общении с PPNards или другими игроками во время использования Сервисов (включая, помимо прочего, ваше общение в текстовом или видеочате во время игры). Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Мы также можем по своему усмотрению редактировать, не публиковать или удалять любой пользовательский контент. Если мы установим, что ваши сообщения или пользовательский контент нарушают настоящие Условия, Условия использования функций или Правила сообщества, мы имеем право по своему усмотрению и без предварительного уведомления отключить вам возможность публиковать пользовательский контент или общаться с другими игроками, а также полностью лишить вас доступа к Сервисам.
В юрисдикциях, где азартные онлайн-игры считаются незаконными, и у нас есть основания полагать, что вы участвуете в азартных играх на деньги в «реальном мире», мы можем провести расследование в отношении использования вами наших Сервисов по своему усмотрению и без предварительного уведомления.
Расследование может включать в себя, но не ограничиваться следующими действиями;
Вы соглашаетесь сотрудничать с нами в отношении любых запросов, корреспонденции, писем с требованием обосновать свои действия или любых других вопросов, которые могут возникнуть в результате нашего расследования вашего поведения. Вы также обязуетесь возместить нам все прямые, косвенные, случайные и последующие убытки или ущерб, возникшие в результате использования вами наших Сервисов.
Если вы не выполните какое-либо требование или условие настоящего соглашения, мы оставляем за собой право приостановить ваш доступ к нашим Сервисам до тех пор, пока мы не получим от вас удовлетворительный ответ. В качестве альтернативы, если мы решим, что какое-либо действие, поведение или иная ситуация нарушают настоящие Условия или какой-либо закон, регулирующий такие действия или поведение, мы оставляем за собой право по нашему усмотрению немедленно прекратить ваш доступ к нашим Сервисам без предварительного уведомления.
Если мы получим жалобу на то, что какая-либо сторона использует «реальные» деньги в наших сервисах, мы оставляем за собой право действовать по своему усмотрению, в том числе закрыть или приостановить действие любой учётной записи, которая предположительно связана с азартными играми на «реальные» деньги.
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем предоставить результаты или сопутствующие доказательства, полученные в ходе любого расследования, стороннему правоохранительному органу по запросу этого органа и/или в тех случаях, когда мы считаем это необходимым или желательным.
Вы несёте ответственность за своё взаимодействие с другими игроками. Если у вас возникли проблемы с другим игроком, мы не обязаны вмешиваться, но можем сделать это по своему желанию.
Если у вас возник спор с другим игроком, вы освобождаете PPNards, корпоративную семью PPNards и всех аффилированных лиц PPNards от ответственности, претензий, требований и/или возмещения ущерба (прямого или косвенного) любого рода и характера, как известного, так и неизвестного, возникшего в результате этого спора или связанного с ним. Это включает в себя возмещение ущерба в связи с потерей прибыли, деловой репутации, использования или данных. Это не относится к пользователям, находящимся в Европейской экономической зоне. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, ваша ответственность перед PPNards определяется законодательством страны вашего проживания.
Если вы находитесь в Калифорнии, вы отказываетесь от применения статьи 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, в которой говорится: «Общий отказ от права не распространяется на требования, о которых кредитор не знал или не подозревал на момент составления отказа от права, но которые, если бы он или она о них знали, существенно повлияли бы на его или ее расчеты с должником».
Мы можем разрешить вам использовать Сервисы для отправки SMS- или MMS-сообщений вашим друзьям, родственникам или другим контактам. Вы не обязаны отправлять такие сообщения, но несёте за них полную ответственность. Вы также понимаете, что в зависимости от вашего тарифного плана у оператора мобильной связи могут применяться стандартные тарифы на отправку текстовых сообщений и передачу данных. Вы также понимаете, что PPNards не контролирует получателей, содержание или время отправки этих текстовых сообщений. Если вы решите отправлять текстовые сообщения через Сервисы, вы гарантируете нам, что получатели текстовых сообщений дали на это соответствующее согласие.
Если взаимодействие с другим игроком приводит к жалобе, уведомлению или иным действиям, связанным с использованием или предполагаемым использованием «реальных» денег, мы оставляем за собой право предпринять любые дальнейшие действия (включая проведение расследования в соответствии с разделом 6) в отношении такой жалобы или уведомления.
Мы предоставляем услугу в виде доступа к играм, виртуальным предметам и другим нашим сервисам. В сервисах вы можете использовать «реальные» деньги для получения ограниченной лицензии и права на использование виртуальных предметов и/или других товаров или услуг.
Вы получаете ограниченную лицензию и право на использование виртуальных предметов, перейдя на страницу покупки в одной из наших игр или сервисов и подтвердив оплату через платформу, на которой вы играете (например, Apple или Google).
При покупке виртуальных предметов в наших играх на таких платформах, как Apple или Google, PPNards не участвует в сделке, и ваша покупка будет регулироваться условиями оплаты сторонней платформы. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями предоставления услуг платформы для получения дополнительной информации. Вы также можете обратиться в нашу службу поддержки по вопросам оплаты, как описано ниже, по вопросам возврата средств за покупки, совершенные через Apple или Google.
В случае с виртуальными товарами ваш заказ будет представлять собой предложение о получении ограниченной лицензии и права на использование соответствующей услуги (услуг) или виртуального товара (товаров), которое будет принято нами после оплаты. С этого момента начинает действовать ограниченная лицензия.
Чтобы получить ограниченную лицензию и право на использование виртуальных предметов, нажмите кнопку «Купить/заказать» в окне или на странице покупки.
Вы понимаете, что, хотя вы можете «зарабатывать», «покупать» или «приобретать» виртуальные предметы в наших сервисах, вы не являетесь законным «владельцем» виртуальных предметов, а суммы, указанные для любого виртуального предмета, не относятся к кредитному балансу в реальной валюте или её эквиваленте. Любой баланс «виртуальной валюты», указанный в вашем аккаунте, не является реальным балансом и не отражает какую-либо сохранённую ценность, а представляет собой показатель объёма вашей ограниченной лицензии.
ВСЕ ПРОДАЖИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ: ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ PPNards НЕ ОБЯЗАНА ВОЗВРАЩАТЬ ДЕНЬГИ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ И ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ДРУГУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ ПРИ ЗАКРЫТИИ АККАУНТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ ЗАКРЫТИЕ ДОБРОВОЛЬНЫМ ИЛИ НЕДОБРОВОЛЬНЫМ, А ТАКЖЕ ОТ ТОГО, СОВЕРШАЛИ ЛИ ВЫ ОПЛАТУ ЧЕРЕЗ ТАКИЕ ПЛАТФОРМЫ, КАК APPLE, GOOGLE, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ САЙТЫ ИЛИ ПЛАТФОРМЫ, ГДЕ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИ УСЛУГИ.
ПОКУПКИ, СОВЕРШАЕМЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ЛИЦЕНЗИИ И ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ПОЛНОМ СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Вы соглашаетесь оплатить все сборы и применимые налоги, понесенные вами или кем-либо, кто использует зарегистрированную на вас учетную запись. PPNards может в любое время изменить цены на товары и услуги, которые она предоставляет вам через Сервисы.
По любым вопросам, связанным с обслуживанием клиентов (например, технические проблемы, игровой процесс или внутриигровые покупки), вы можете обратиться в службу поддержки.
Время от времени мы можем проводить ограниченные по времени акции. Пожалуйста, ознакомьтесь с официальными правилами или условиями использования функций (если таковые имеются), связанными с любой акцией. Они будут применяться в дополнение к настоящим Условиям.
Кроме того, время от времени мы можем предлагать вам акции. Мы не обязаны предлагать вам акции, а вы не обязаны их принимать. Акции не подлежат передаче, погашению или обмену на другие ценные вещи, за исключением случаев, когда мы сами решаем это сделать. Если вы принимаете какую-либо акцию, вам может потребоваться подписать заявление о соответствии требованиям и освобождении от ответственности или другие документы для получения акции. Некоторые акции облагаются налогами и другими сборами, а также предполагают поездки или действия за пределами виртуального мира. Все это будет указано до того, как вы примете акцию. Если вы принимаете какое-либо Предложение, вы принимаете на себя всю ответственность, связанную с этим Предложением.
В наших сервисах может размещаться реклама от нас или других компаний. В нашей Политике конфиденциальности объясняется, какой информацией мы делимся с рекламодателями. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней.
Иногда в наших играх или на Сервисах мы размещаем ссылки на веб-сайты других сторонних компаний или на компании, которые приглашают вас принять участие в рекламном предложении и взамен предлагают вам какую-либо функцию Сервисов или обновление (например, внутриигровую валюту). Вы несёте ответственность за любые расходы или обязательства, возникающие в результате взаимодействия с этими компаниями.
Мы не несём ответственности за сторонние веб-сайты, на которые мы ссылаемся в наших сервисах, и такая ссылка не означает, что мы поддерживаем или одобряем этот сайт или любую информацию, которую вы получаете с него. Мы не несём ответственности за любые претензии, связанные с контентом, товарами и/или услугами третьих лиц.
Пожалуйста, обратите внимание, что связанные с нами сторонние сайты не находятся под нашим контролем и могут собирать данные или запрашивать у вас личную или другую информацию, а также могут автоматически собирать информацию о вас. Когда вы пользуетесь этими сторонними сайтами и сервисами, сторонняя компания может (а может и не) запрашивать у вас разрешение на доступ к вашей информации и контенту. Мы не несём ответственности за контент, методы ведения бизнеса или политику конфиденциальности этих компаний, а также за то, как они собирают, используют или передают полученную от вас информацию.
Кроме того, мы никоим образом не поддерживаем рекламу сторонних организаций, основанную на «реальных» деньгах. Любая реклама, прямо или косвенно намекающая на использование «реальных» денег при использовании наших Сервисов, запрещена. Мы никогда не будем поддерживать или соглашаться с тем, что третья сторона использует наши Сервисы для рекламы «реальных» денег. Мы отказываемся от любой связи и ответственности за любую третью сторону, которая, как может быть установлено, рекламирует азартные игры на «реальные» деньги, упоминая, называя или демонстрируя наши Сервисы, веб-сайт или любую связанную с ними интеллектуальную собственность. Мы оставляем за собой право немедленно и без предварительного уведомления закрыть вашу учётную запись, если вы будете заниматься запрещённой рекламой наших Сервисов. Кроме того, при необходимости мы можем направить вам письмо с требованием прекратить противоправные действия. Мы оставляем за собой право в соответствии с законом и настоящими Условиями взыскать с вас все денежные средства, связанные с расходами на такие письма с требованием прекратить противоправные действия. Вы соглашаетесь возместить нам такие расходы и любые другие разумные расходы, связанные с удалением рекламы, запрещённой настоящими Условиями или законом, а также с любыми другими вопросами, связанными с этим.
Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц и просим вас делать то же самое. Мы реагируем на уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав в соответствии с Законом США об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»), Директивой об электронной коммерции и сопутствующим законодательством ЕС, а также аналогичными или эквивалентными местными законами, которые могут применяться. Мы оставляем за собой право прекратить доступ любого игрока к Сервисам, если мы установим, что игрок является «повторным нарушителем». Нам не нужно уведомлять игрока перед этим.
Мы можем запросить ваши отзывы об определенных функциях в рамках рекламной акции или нашей программы сбора информации о клиентах. Вы не обязаны отвечать на наш запрос. Любые отзывы, которые вы предоставляете по нашему запросу в рамках рекламной акции или программы, регулируются правилами конкретной рекламной акции или программы. А любые идеи, информация или отзывы, которые вы предоставляете нам добровольно, регулируются нашей Политикой в отношении незапрошенных идей.
PPNards, корпоративная семья PPNards и аффилированные лица PPNards не дают никаких обещаний или гарантий того, что Сервисы или любой контент на них всегда будут доступны, бесперебойны или безошибочны. Мы можем приостановить, отозвать или ограничить доступность всех или некоторых наших Сервисов по деловым и операционным причинам.
ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ОНИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ PPNards, КОРПОРАТИВНАЯ СЕМЬЯ PPNards И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА PPNards НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ИЛИ ДРУГИХ ПОложений ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ. PPNards, корпоративная семья PPNards и аффилированные лица PPNards отказываются от любых гарантий права собственности или подразумеваемых гарантий, условий или других положений, касающихся ненарушения прав, товарного состояния, спокойного использования или пригодности для конкретной цели.
Если в вашем штате или стране не разрешены подобные заявления об отказе от ответственности, они не распространяются на вас. Если в вашем штате или стране установлен определенный срок действия гарантии, он будет составлять не более 30 дней с момента первого использования вами Сервисов или самый короткий срок, установленный законом.
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО PPNards, КОРПОРАТИВНАЯ СЕМЬЯ PPNards И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА PPNards НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА И ВНЕШНИХ САЙТОВ, ПОЛНОСТЬЮ ЛЕЖИТ НА ВАС, КАК И РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСА И ВНЕШНИХ САЙТОВ.
В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОДЕРЖАЩИЙСЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВСЕ УЩЕРБЫ ИЛИ ТРАВМЫ, ВЫЗВАННЫЕ УСЛУГАМИ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ПО ЛЮБОМУ ПОВОДУ В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИСКИ О НАРУШЕНИИ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ).
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СТЕПЕНИ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ PPNards, КОРПОРАТИВНОЙ СЕМЬИ PPNards И/ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ PPNards ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ОБЩЕЙ СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ ВЫПЛАТИЛИ КОМПАНИИ PPNards, КОРПОРАТИВНОЙ СЕМЬЕ PPNards И/ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ PPNards В ТЕЧЕНИЕ СТА ВОСЬМИДЕСЯТИ (180) ДНЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ ДАТЕ, КОГДА ВЫ ВПЕРВЫЕ ПРЕДЪЯВИЛИ КАКОЕ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЕ.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ОПЛАТИЛИ УСЛУГИ PPNards, КОРПОРАТИВНОЙ СЕМЬИ PPNards ИЛИ ЛЮБОГО АФФИЛИРОВАННОГО С PPNards ЛИЦА НА СУММУ, ПРЕВЫШАЮЩУЮ 180 ДНЕЙ (180), В ТЕЧЕНИЕ КОТОРОГО ВЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНО ЗАЯВЛЯЕТЕ О КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЯХ, ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ КАКОГО-ЛИБО СПОРА С PPNards, КОРПОРАТИВНОЙ СЕМЬЕЙ PPNards И/ИЛИ ЛЮБОЙ АФФИЛИРОВАННОЙ С PPNards ЛИЦОЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И ОТМЕНА ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.
В некоторых штатах или странах не допускается исключение определенных гарантий или ограничений/исключений ответственности, описанных выше. Это означает, что данные ограничения/исключения могут не распространяться на вас, если вы проживаете в одном из этих штатов или стран. Эти ограничения/исключения в полной мере распространяются на жителей Нью-Джерси.
Эти ограничения/исключения не распространяются на пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне. Для таких пользователей, если PPNards не соблюдает настоящие Условия, PPNards несет ответственность за убытки или ущерб, которые вы понесете в результате нарушения PPNards настоящих Условий или в результате халатности PPNards, но PPNards не несет ответственности за убытки или ущерб, которые невозможно было предвидеть. Ущерб или убытки считаются предсказуемыми, если они были очевидным следствием нашего нарушения или если они были предусмотрены вами и PPNards на момент заключения настоящих Условий.
ЭТОТ РАЗДЕЛ ПРИМЕНИМ ТОЛЬКО К ИГРОКАМ ИЗ США И КАНАДЫ.
Прежде чем обращаться в суд, вам необходимо связаться с нашей службой поддержки по адресу info@ppnards.com. Если вы и PPNards не сможете урегулировать спор через службу поддержки, вы и PPNards соглашаетесь на арбитражное разбирательство, как описано ниже.
Добровольно принимая настоящие Условия (а во многих наших сервисах — добровольно нажимая внутриигровую кнопку, подтверждающую ваше согласие с этими Условиями), вы, PPNards и любой член корпоративной семьи PPNards соглашаетесь разрешать любые претензии, связанные с Условиями, условиями использования функций, правилами сообщества, вашими отношениями с нами или сервисами PPNards, в рамках окончательного и обязательного к исполнению арбитражного разбирательства. Это относится ко всем претензиям, основанным на любой правовой теории, за исключением случаев, когда претензия подпадает под исключения из соглашения об арбитражном разбирательстве, указанные ниже. Это соглашение об арбитраже действует даже после того, как вы перестанете пользоваться своей учётной записью PPNards или удалите её. (В разделе 15 и разделе 17 вы, PPNards и любой член корпоративной семьи PPNards можете упоминаться по отдельности как «сторона» или коллективно как «стороны».)
Арбитражное разбирательство проводится нейтральным арбитром, а не судьей и присяжными, поэтому, добровольно принимая настоящие Условия, вы, PPNards и любой член корпоративной семьи PPNards соглашаетесь отказаться от права на судебное разбирательство с участием судьи и присяжных. В арбитражных разбирательствах действуют иные правила, чем в судебных процессах. Они менее формальны, чем судебные процессы, и предоставляют ограниченные возможности для принуждения другой стороны к предоставлению информации, имеющей отношение к спору. Этот процесс называется раскрытием информации. Арбитр может присудить ту же компенсацию и возмещение ущерба, что и суд в отношении физического лица. Но если какой-либо из сторон не понравится решение арбитра, суды смогут лишь в ограниченной степени изменить исход арбитражного разбирательства или заставить арбитра пересмотреть своё решение.
Если какая-либо из сторон не согласна с тем, что настоящее арбитражное соглашение может быть приведено в исполнение или что оно применимо к данному спору, все стороны соглашаются с тем, что арбитр примет решение и по этому вопросу.
Кроме того, если вы, PPNards или член корпоративной семьи PPNards подаете в суд иск, который должен быть рассмотрен в арбитражном суде, или если какая-либо из сторон отказывается рассматривать в арбитражном суде иск, который должен быть рассмотрен в арбитражном суде, любая другая сторона может обратиться в суд с просьбой обязать стороны обратиться в арбитражный суд для разрешения иска (т. е. принудить к арбитражному разбирательству). Вы, PPNards или член корпоративной семьи PPNards также можете обратиться в суд с просьбой приостановить судебное разбирательство (т. е. отложить судебное разбирательство) на время арбитражного разбирательства.
Американская арбитражная ассоциация (ААА) будет контролировать любой арбитраж между вами и PPNards или членом корпоративной семьи PPNards. При этом будут использоваться действующие на тот момент правила и процедуры ААА, в том числе дополнительные процедуры для разрешения споров, связанных с потребителями. Вы можете ознакомиться с правилами и процедурами ААА на их веб-сайте www.adr.org. Если какие-то положения настоящих Условий отличаются от правил и процедур ААА, стороны соглашаются следовать настоящим Условиям.
Чтобы начать арбитражное разбирательство, воспользуйтесь формой на сайте Американской арбитражной ассоциации (www.adr.org).
Если вы проживаете за пределами США, арбитражное разбирательство может проводиться в городе, где вы проживаете на момент подачи заявления. Если вы проживаете в США, арбитражное разбирательство должно проводиться в штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Вы и PPNards также соглашаетесь подчиниться персональной юрисдикции любого федерального суда или суда штата в районе Манхэттен в Нью-Йорке, чтобы обеспечить проведение арбитражного разбирательства, приостановить производство по делу до завершения арбитражного разбирательства или подтвердить, изменить, отменить или вынести решение на основании постановления, вынесенного арбитром.
Если сумма вашего иска составляет десять тысяч долларов (10 000 долларов США) или меньше, мы согласны с тем, что вы можете выбрать, будет ли арбитражное разбирательство проводиться исключительно на основании документов, представленных арбитру, в форме телефонного слушания или в форме очного слушания, как это предусмотрено Правилами Американской арбитражной ассоциации. Если сумма вашего иска превышает десять тысяч долларов (10 000 долларов США), право на очное слушание будет определяться Правилами Американской арбитражной ассоциации.
Оплата всех регистрационных, административных и арбитражных издержек и издержек, налагаемых AAA, будет регулироваться правилами AAA, при условии, что если вы инициируете арбитражное разбирательство против PPNards или члена Корпоративной семьи PPNards и стоимость запрашиваемой компенсации составляет десять тысяч долларов (10 000 долларов США) или меньше, то PPNards оплатит все регистрационные, административные и арбитражные издержки и издержки, налагаемые AAA (при условии возмещения, как указано ниже). Если обстоятельства, указанные в предыдущем предложении, имеют место, но сумма исковых требований превышает десять тысяч долларов (10 000 долларов США), и вы докажете арбитру, что такие расходы будут непомерно выше, чем в случае судебного разбирательства, то PPNards оплатит любые расходы, которые, по мнению арбитра, необходимы для того, чтобы арбитражное разбирательство не было непомерно дороже судебного (при условии возмещения, как указано ниже). В случае если арбитр решит, что все ваши требования, заявленные в арбитражном разбирательстве, являются необоснованными в соответствии с Правилом 11 Федерального гражданского процессуального кодекса, вы соглашаетесь возместить PPNards все расходы, которые PPNards понесла и которые вы были бы обязаны возместить в соответствии с правилами Американской арбитражной ассоциации.
Все стороны соглашаются, что для разрешения споров они будут обращаться в суд
Дополнительную информацию о том, в какой суд могут обратиться стороны для разрешения подобных споров, см. в разделе 17 (Место рассмотрения юридических споров, не подлежащих арбитражному разбирательству).
Добровольно принимая настоящие Условия (а во многих наших сервисах — добровольно нажимая внутриигровую кнопку, подтверждающую ваше согласие с этими Условиями), вы, PPNards и корпоративная семья PPNards соглашаетесь с тем, что стороны могут предъявлять претензии друг другу только в индивидуальном порядке.
Это означает:
Если суд решит, что этот подраздел «Отказ от коллективных исков» не имеет юридической силы или недействителен, то весь раздел 15 (Соглашение об арбитраже и отказ от коллективных исков) будет признан недействительным (то есть перестанет действовать). Но остальные положения, условия использования функций и правила сообщества будут по-прежнему применяться.
Вы имеете право отказаться от участия в арбитражном разбирательстве и коллективном иске, указанных в разделе 15, направив нам письменное уведомление о своем решении через службу поддержки. Уведомление должно быть отправлено в течение 30 (тридцати) дней с момента первого использования вами Сервисов или с момента появления возможности отказаться от участия в арбитражном разбирательстве, в зависимости от того, какой срок наступит позже. В противном случае вы будете обязаны участвовать в арбитражном разбирательстве в соответствии с положениями раздела 15. Если вы откажетесь от участия в арбитражном разбирательстве, PPNards также не будет обязана участвовать в нем.
Мы уведомим вас об изменении этого раздела 15 нашего Соглашения об арбитраже и отказе от коллективных исков по электронной почте или через Сервисы за 60 дней. Если суд или арбитр решит, что этот подраздел «Изменения в разделе 15 Соглашения об арбитраже и отказе от коллективных исков» не имеет юридической силы или недействителен, то этот подраздел будет выделен из раздела 15, а суд или арбитр применит первый раздел Соглашения об арбитраже и отказе от коллективных исков, действовавший на момент начала использования вами Сервисов.
Настоящий раздел 15 будет действовать после прекращения действия настоящих Условий.
Если вы находитесь в США, вы соглашаетесь с тем, что настоящие Условия влияют на торговлю между штатами и что Федеральный закон об арбитраже (включая его процессуальные положения) регулирует толкование и применение Раздела 15 (Соглашение об арбитраже и отказ от коллективного иска). Кроме того, настоящие Условия и наши взаимоотношения будут регулироваться законодательством штата Нью-Йорк, за исключением принципов коллизионного права.
Если вы находитесь за пределами США, настоящие Условия и наши отношения будут регулироваться законодательством Российской Федерации, за исключением коллизионных норм.
Если вы находитесь в США, судебные разбирательства (кроме исков о возмещении небольшого ущерба), которые не подпадают под действие Арбитражного соглашения в разделе 15, должны проводиться в суде штата или федеральном суде в районе Манхэттен в Нью-Йорке, если стороны не договорятся о другом месте. Вы, PPNards и корпоративная семья PPNards соглашаетесь с местом проведения разбирательства и персональной юрисдикцией в районе Манхэттен в Нью-Йорке.
Если вы находитесь за пределами США, судебное разбирательство должно проводиться в судах Ирландии, если только все стороны не договорятся о другом месте проведения разбирательства. Вы, PPNards и корпоративная семья PPNards соглашаетесь с местом проведения разбирательства и персональной юрисдикцией в Ирландии.
Если вы находитесь в Австралии и у вас есть жалоба, мы рекомендуем вам сначала обсудить этот вопрос с нами, и мы постараемся его решить. Если спор не будет урегулирован таким образом (или не может быть урегулирован) или если у нас возникнут какие-либо опасения в отношении жалобы с точки зрения соблюдения нормативных требований, мы предпримем соответствующие шаги. Независимо от этого, мы оставляем за собой право передать вашу информацию ACMA или любому другому соответствующему регулирующему органу с целью разрешения жалобы или спора или для решения любых других проблем, которые у нас могут возникнуть.
Каждый из пунктов настоящих Условий действует отдельно. За исключением случаев, описанных в разделе 15 под заголовком «Отказ от коллективных исков», если какая-либо часть настоящих Условий, Условий использования функций или Правил сообщества не подлежит принудительному исполнению, остальные положения настоящих Условий, Условий использования функций и Правил сообщества по-прежнему применяются и являются обязательными для исполнения, а любое положение, не подлежащее принудительному исполнению, будет заменено положением, максимально приближенным по смыслу к незаконному или не подлежащему принудительному исполнению положению.
Мы можем передать наши права или обязанности в соответствии с настоящими Условиями, Условиями использования функций или Правилами сообщества любому физическому или юридическому лицу в любое время с вашего согласия или без него. Вы не можете передавать свои права или обязанности в соответствии с настоящими Условиями, Условиями использования функций или Правилами сообщества кому-либо без предварительного получения письменного согласия PPNards, и любая попытка сделать это без нашего согласия будет считаться недействительной.
Настоящие Условия и любые другие политики или правила, на которые мы ссылаемся в настоящих Условиях, составляют единое соглашение между вами и нами в отношении предмета настоящих Условий и заменяют собой все предыдущие договоренности сторон в отношении предмета настоящих Условий, независимо от того, были ли эти договоренности электронными, устными или письменными, а также были ли они установлены в соответствии с обычаями, практикой, политикой или прецедентом между вами и нами. Это положение не распространяется на пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне.
Если мы предоставляем переведенную версию настоящих Условий, Положения о функциях, Правил сообщества, Политики конфиденциальности или любых других условий или политик, то это делается исключительно в информационных целях. Если переведенная версия означает что-то иное, чем английская версия, то применяется английское значение. Это положение не распространяется на пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне.
Если мы не реализуем свои права в соответствии с настоящими Условиями, Условиями использования функций или Правилами сообщества, это не означает, что мы отказываемся от права сделать это в будущем. И если мы прямо отказываемся от какого-либо положения настоящих Условий, Условий использования функций или Правил сообщества, это не означает, что мы отказываемся от него навсегда. Если мы отказываемся от вашего невыполнения обязательств или нарушения, мы делаем это только в письменной форме, и это не означает, что мы автоматически отказываемся от любого вашего последующего невыполнения обязательств или нарушения.
Если мы должны уведомить вас о чем-либо в соответствии с Условиями, Функциями или Правилами Сообщества, мы можем уведомить вас, разместив сообщение на www.ppnards.com или в играх PPNards, в которые вы играете, отправляя вам электронное письмо или используя другие способы связи с вами на основе контактной информации, которую вы нам предоставляете.
Если вы находитесь в США и вам необходимо уведомить нас о чём-либо в соответствии с Условиями, Положениями о функциях или Правилами сообщества, уведомление должно быть оформлено в письменном виде и отправлено по адресу support@ppnards.com, в отдел по правовым вопросам, если только мы не предоставили вам более конкретный способ уведомления.
Если вы находитесь за пределами США и вам необходимо уведомить нас о чём-либо в соответствии с Условиями, Положениями о функциях или Правилами сообщества, уведомление должно быть оформлено в письменном виде и отправлено нам через службу поддержки.
Мы не несём ответственности за любые изменения или проблемы, возникшие не по нашей вине, например изменения или проблемы, вызванные стихийными бедствиями, войной, терроризмом, беспорядками, эмбарго, действиями гражданских или военных властей, пожарами, наводнениями, авариями, сбоями в сетевой инфраструктуре, забастовками или нехваткой транспорта, оборудования, топлива, энергии, рабочей силы или материалов. Это положение не распространяется на пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне.